Antigua escuela medicinal, este lugar ha llegado a ser el sitio para los helechos, el desarrollo de los árboles, nos ha obligado a transformar esta parte del Jardín. La falta de luz es benéfica para un gran número de especies de sombra. La selección se ha basado sobre todo en las plantas del sotobosque como Symphytum bulbosum y tuberosum, Veronica montana, Iris foetidissima, Vinca…
La proximidad del agua que escapa del pequeño chorro nos ofrece la rarísima Euphorbia nereidum de Marruecos.
Euphorbia characias L.
El mayor interés de este sector es la colección de helechos resistentes al clima de Lyon : Woodwardia orientalis, Dryopteris pallida, Onoclea sensibilis… con todo unos cincuenta taxon de diferentes procedencias.
El extremo soleado de esta parte espuesta al oeste, es ocupada por planta del mediterráneo : Cistus, Olea europaea (olivo), Myrtus communis subsp. microphylla, Olearia, Vitex agnus-castus, Euphorbia characias y veneta y numerosas plantas de monte bajo y de garriga.