Située dans le jardin de plein air, cette plate bande s'inscrit dans le cadre d'un itinéraire de découverte. Ce projet de Catherine Dupisson, professeur au Collège du Tonkin à Villeurbanne et réalisé par le Jardin Botanique représente, à partir d'une enluminure, ce que pouvait être un jardin au Moyen Age.
Ce jardin se divise en 4 tableaux :
le préau
le jardin clos ou "Jardin d'emilie"
le jardin bouquetier
le jardin de simples et potager
Chacun de ces tableaux, doté d'un panneau explicatif présente d'une manière synthétisée, les structures et les plantes les plus représentatives de cette époque.
Avant tout pédagogique, ce jardin, accessible à tout public restera présent l'année prochaine et s'enrichira de nouveaux éléments (plantes et plaquettes pédagogiques).