"ORDONNANCES & PRIVILEGES DES FOIRES DE LYON, et leur antiquite".

Latiniste, poète médiocre, romancier et historien, c'est surtout dans le domaine de l'éducation que ses idées ont rendu célèbre Barthélemy Aneau. Professeur au Collège de la Trinité de Lyon de 1526 à 1531, il en devint le principal en 1541 et assura la prospérité du collège en liaison avec les plus grands esprits de la Renaissance.Il fut considéré comme hérétique par des catholiques exaltés qui à la Fête-Dieu 1561 envahirent le Collège et le tuèrent sauvagement.

Polygraphe, B. Aneau avait assuré des travaux de plume pour la Ville, comme l'édition de ce recueil des privilèges des foires. Le 1er octobre 1560, le Consulat lui mandatait 20 livres pour avoir mis la "prelection, redressement et accomplissement aux privileges des foires". Le libraire lyonnais Pierre Fradin reçut 48 livres pour cette édition tirée à 500 exemplaires (AML, BB 81 f° 323). Pour orner la page de titre, Aneau avait proposé deux vers chantant le lion rampant stimulé par les "franchises royales", proposition qui ne fut pas agréée. Il en prépara le manuscrit pour l'imprimerie et, du coup, le texte exposé est en bonne partie écrit de sa main.